1
00:00:00,000 --> 00:00:09,835
বিএল স্টেশন গর্বিতভাবে উপস্থাপন করে
@blstation
2
00:00:01,350 --> 00:00:02,218
...এই ঘন্টা
3
00:00:02,439 --> 00:00:02,970
নিজের কাছেই রাখুন
4
00:00:02,970 --> 00:00:04,045
এটা যেন কারো হাতে না পড়ে
5
00:00:04,045 --> 00:00:07,238
এই ঘড়িতে কিছু থাকতে হবে
6
00:00:07,238 --> 00:00:09,142
এটি শুধুমাত্র আর্থিক মূল্য এবং মূল্যের বিষয় নয়
7
00:00:09,280 --> 00:00:11,640
আমি সেদিন চাচা ক্যাজর্নেটকে দেখতে পারিনি
8
00:00:11,640 --> 00:00:14,912
...কারণ কেউ তাকে জঙ্গলে টেনে নিয়ে গেছে
9
00:00:15,092 --> 00:00:16,915
আর সেখানেই তার মৃত্যু হয়
10
00:00:17,145 --> 00:00:22,585
আমার শয়তান নিজেই প্রথমে একজন দেবদূত ছিল
11
00:00:49,212 --> 00:00:50,612
তিক্ত সত্য এটাই
12
00:00:52,223 --> 00:00:57,349
মানুষ সবসময় ভূত এবং দানব থেকে ভয়ঙ্কর হয়
13
00:01:24,133 --> 00:01:25,344
আমি পুলিশ ডাকলাম
14
00:01:25,689 --> 00:01:26,756
আড্ডা, কেমন আছেন?
15
00:01:38,814 --> 00:01:39,865
আড্ডা কোথায়
16
00:01:45,850 --> 00:01:47,506
...ভূত এবং দানব
17
00:01:48,105 --> 00:01:50,343
শুধুমাত্র যদি তারা আমাদের চোখের সামনে উপস্থিত হয়
18
00:01:51,679 --> 00:01:54,305
তারা আমাদের ভয় দেখাতে পারে
এবং আমাদের ভয় দেখানোর জন্য কিছু করুন
19
00:02:03,828 --> 00:02:05,429
...কিন্তু যাদের আমরা বিশ্বাস করি
20
00:02:06,511 --> 00:02:09,372
তারা নিরীহ এবং সহজ মনে হতে পারে
21
00:02:14,177 --> 00:02:15,182
এটা আর কি
22
00:02:16,885 --> 00:02:17,385
হে
23
00:02:18,467 --> 00:02:19,403
এক টুকরো পোশাক
24
00:02:19,403 --> 00:02:19,936
জামাকাপড়?
25
00:02:20,074 --> 00:02:21,348
পোষাক কি
26
00:02:22,292 --> 00:02:23,014
এটা কি দেখতে কাছাকাছি আনুন
27
00:02:23,382 --> 00:02:24,033
এটা এখানে রাখুন
28
00:02:25,391 --> 00:02:26,667
...কিন্তু এটা কখনো ভুলো না
29
00:02:27,933 --> 00:02:30,590
...যদি তোমার কখনো প্রয়োজন হয় আমি তোমার সাথে আছি
30
00:02:31,764 --> 00:02:34,826
আপনি গল্পের পরবর্তী দানব হতে পারেন
31
00:02:35,632 --> 00:02:37,305
আরে ভাই!
32
00:02:37,673 --> 00:02:39,383
এটা একটা লাশ
33
00:03:45,386 --> 00:03:49,068
লুকান এবং সিস
34
00:03:50,474 --> 00:03:54,427
(লাশ উদ্ধারের সাত ঘণ্টা আগে)
35
00:03:58,364 --> 00:03:59,010
না, সেটাও নয়
36
00:04:01,212 --> 00:04:02,690
<ফন্ট রঙ="
(পিচার জন্মদিন ০৭/২৫)
37
00:04:03,657 --> 00:04:04,332
...আমি বলি
38
00:04:05,529 --> 00:04:08,293
হয়তো ভুল ভেবেছেন
39
00:04:08,938 --> 00:04:11,541
যে কোন কিছু মনে আসে
...আমরা চেষ্টা করেছি
40
00:04:12,554 --> 00:04:13,576
কিন্তু খুলল না
41
00:04:13,852 --> 00:04:16,035
...যদি এটি সত্যিই একটি সাধারণ ঘড়ি হয়
42
00:04:16,035 --> 00:04:17,594
তাহলে তোমার মা কেন এত লুকাতে চাইলো?
43
00:04:19,212 --> 00:04:20,927
তিনি চাননি আপনি এবং আপনার বোনেরা তাকে খুঁজে পান
44
00:04:20,927 --> 00:04:23,423
একবার তার সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছিল
আঙ্কেল ক্যাজর্ন আর প্লিসা পড়েনি
45
00:04:25,403 --> 00:04:26,959
একটাই পথ বাকি আছে
46
00:04:26,959 --> 00:04:28,145
আমাকে এটা ভাঙতে হবে
47
00:04:30,212 --> 00:04:30,967
পারে না
48
00:04:32,348 --> 00:04:33,623
আমি তোমাকে নষ্ট করতে দেব না
49
00:04:34,199 --> 00:04:35,575
আপনি কি সত্য কি ছিল খুঁজে বের করতে যাচ্ছেন না?
50
00:04:40,272 --> 00:04:41,957
সত্য এখানে আপনার চোখের সামনে
51
00:04:42,371 --> 00:04:44,036
কিন্তু খুলতে ভয় পাচ্ছেন
52
00:04:46,430 --> 00:04:47,845
আমি এটা খুলতে চাই
53
00:04:47,960 --> 00:04:48,700
...কিন্তু
54
00:04:53,650 --> 00:04:56,768
এই সময়টা আমার বাবার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল
55
00:05:01,787 --> 00:05:02,798
তোমার বাবা চলে গেছে
56
00:05:10,304 --> 00:05:11,834
আমি বিভ্রান্ত, ঈশ্বর, আমি কি করব?
57
00:05:13,998 --> 00:05:14,743
ঠিক আছে
58
00:05:15,756 --> 00:05:17,354
আপনি যেভাবে পারেন এটি খুলুন
59
00:05:17,884 --> 00:05:19,043
আমি কিছু বলি না
60
00:05:19,043 --> 00:05:19,734
এটা ভেঙ্গে
61
00:05:21,161 --> 00:05:24,549
হয়তো এই সময়টা আমার পরিবারকে বাঁচাতে পারে
62
00:05:26,644 --> 00:05:28,149
আরও এক ঘণ্টা
63
00:05:28,632 --> 00:05:29,532
এটা কোন ব্যাপার না, বাবা, আপনি বুঝতে পারেন
64
00:05:29,739 --> 00:05:30,699
শুধু এটা খুলুন
65
00:05:46,314 --> 00:05:47,005
উপায় দ্বারা
66
00:05:48,156 --> 00:05:48,808
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন
67
00:05:49,958 --> 00:05:50,458
এটা আবার কি?
68
00:05:50,458 --> 00:05:51,100
আমাকে আর একবার চেষ্টা করতে দিন
69
00:05:53,609 --> 00:05:54,796
আমি পিচাকে জন্মদিন বলে ডাকি
70
00:06:38,267 --> 00:06:39,943
তোমার আত্মা কি আবার আমাকে তাড়া করতে এসেছে?
71
00:06:41,624 --> 00:06:43,364
মানে জীবিত ও মৃতের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই
72
00:06:44,814 --> 00:06:46,504
তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না
73
00:06:49,212 --> 00:06:50,944
আমি শুধু তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম
74
00:06:54,835 --> 00:06:56,953
তুমি আর সুখী নও, তাই না?
75
00:06:58,979 --> 00:07:00,272
তুমি কেন একসাথে আসো না?
76
00:07:01,400 --> 00:07:04,312
সেই পৃথিবীতে, আপনি অবশেষে শান্তি পাবেন
77
00:07:05,164 --> 00:07:06,476
কোন ভিড় এবং স্নায়ু যুদ্ধ নেই
78
00:07:07,558 --> 00:07:09,146
তুমি আর কষ্ট পাবে না
79
00:07:11,103 --> 00:07:12,867
আপনি যেদিকে তাকান, আপনি কেবল মেঘ দেখতে পান
80
00:07:13,535 --> 00:07:15,000
তুমি নিশ্চয়ই খুব ক্লান্ত
81
00:07:20,295 --> 00:07:21,853
তাই আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
82
00:07:23,925 --> 00:07:25,578
আমার কাছে এসো, একসাথে বাঁচি
83
00:08:14,652 --> 00:08:16,669
আমি জানি আমার জীবন স্বপ্ন নয়
84
00:08:20,721 --> 00:08:22,093
...সবকিছু এভাবে ভেঙ্গে গেল
85
00:08:23,659 --> 00:08:24,991
কারণ এটা আমার পছন্দ ছিল
86
00:08:27,811 --> 00:08:29,628
...যদি সময় ফিরে যেতে পারে
87
00:08:33,358 --> 00:08:34,660
আমি আবার একই সিদ্ধান্ত নেব
88
00:08:37,975 --> 00:08:39,394
...আমি নিশ্চিত
89
00:08:41,512 --> 00:08:44,813
যদিও আমার জীবন খুব ব্যস্ত
90
00:08:46,977 --> 00:08:48,459
...কিন্তু পৃথিবীতে একটা থাকতে হবে
91
00:08:49,449 --> 00:08:52,908
যে সবকিছু করতে প্রস্তুত
যাতে সে আমাকে খুঁজে পায়
92
00:09:00,598 --> 00:09:01,597
আপনি কি নিজেকে ভুলে গেছেন?
93
00:09:05,443 --> 00:09:08,985
এক সময় তুমি আমার জায়গায় থাকতে মরছিলে
94
00:09:12,070 --> 00:09:14,704
আমার জীবন যদি এখানেই শেষ হয়ে যায়
95
00:09:16,892 --> 00:09:18,421
তাহলে এত ঝগড়া করলাম কেন?
96
00:09:20,239 --> 00:09:24,118
কেন আমি নিজের জন্য চেষ্টা করিনি?
এখন গর্ব করতে হবে?
97
00:09:38,457 --> 00:09:39,514
কিন্তু তুমি একটা কাপুরুষ
98
00:09:48,212 --> 00:09:49,400
তুমি সবসময় পালাও
99
00:09:53,452 --> 00:09:55,163
তুমি তোমার জীবন থেকে পালিয়ে যাও
100
00:09:56,982 --> 00:09:59,803
কারণ আপনি অন্য কারো জায়গায় থাকতে চান
101
00:10:02,934 --> 00:10:03,741
চ্যাট
102
00:10:05,721 --> 00:10:08,297
আপনি কতক্ষণ রকেট খেলতে চান?
103
00:10:08,412 --> 00:10:11,184
একজন মানুষের মতো ফিরে এসে সবাইকে সত্য বলুন
104
00:10:11,184 --> 00:10:15,018
আপনি আমাদের ভয় দেখানোর জন্য সেই পশুর ঝুড়ি পাঠিয়েছেন
105
00:10:15,409 --> 00:10:20,509
আমাদের সাথে যা ঘটেছে সবই আপনার মাথার নিচে
106
00:10:22,167 --> 00:10:25,461
আপনি একটি দৃশ্য কেন করেছেন?
উদাহরণস্বরূপ, আপনি কি অদৃশ্য হয়ে গেছেন?
107
00:10:25,461 --> 00:10:26,726
আমি বুঝতে পারছি না কেন
108
00:10:29,351 --> 00:10:31,341
কেন এমন করলেন?
109
00:10:32,446 --> 00:10:33,107
চ্যাট
110
00:10:33,107 --> 00:10:33,835
চ্যাট
111
00:10:34,180 --> 00:10:34,829
চ্যাট
112
00:10:35,496 --> 00:10:37,315
চ্যাট, উত্তর দাও
113
00:10:37,315 --> 00:10:38,215
চ্যাট
114
00:11:00,937 --> 00:11:01,603
চুম
115
00:11:04,526 --> 00:11:05,210
চুম
116
00:11:08,802 --> 00:11:10,866
না, আমি চ্যাট করতে চাই
117
00:11:11,303 --> 00:11:12,029
কার সাথে
118
00:11:12,420 --> 00:11:13,843
চ্যাট
119
00:11:13,843 --> 00:11:15,240
এটা এইমাত্র এখানে ছিল
120
00:11:15,240 --> 00:11:15,966
দেখি সে কোথায় গেছে
121
00:11:16,127 --> 00:11:18,439
চুম, তুমি মাতাল, তোমার কোন খেয়াল নেই
122
00:11:18,439 --> 00:11:20,377
না, যেতে দাও
123
00:11:20,377 --> 00:11:21,844
আমাকে তার সাথে কথা বলতে হবে
124
00:11:23,018 --> 00:11:25,497
চুম, তারা তোমাকে বাড়ি পাঠাবে
125
00:11:25,497 --> 00:11:26,286
আমি এখন যেতে চাই না
126
00:11:26,839 --> 00:11:28,297
আমাকে যেভাবেই হোক চ্যাটে কথা বলতে হবে
127
00:11:28,734 --> 00:11:29,426
চুম
128
00:11:30,163 --> 00:11:31,425
আপনি হ্যালুসিনেটেড
129
00:11:31,632 --> 00:11:33,121
অনেকদিন ধরেই আড্ডা নেই
130
00:11:33,121 --> 00:11:34,261
আমরা এখনও এটি খুঁজে পাইনি
131
00:11:34,261 --> 00:11:35,216
না, সেরকম নয়
132
00:11:35,676 --> 00:11:37,536
আমি শুধু এটা দেখেছি
133
00:11:38,065 --> 00:11:39,338
আড্ডা মোটেও হারিয়ে যায়নি
134
00:11:39,338 --> 00:11:40,869
এই সব সময় আমাদের মধ্যে ছিল
135
00:11:40,869 --> 00:11:43,212
এটি একটি ছায়ার মতো যা আমাদের অনুসরণ করে
এটা আমাদের জীবনে রাষ্ট্রদ্রোহিতা করে
136
00:11:43,212 --> 00:11:43,732
চুম
137
00:11:43,732 --> 00:11:44,485
এটা বন্ধ
138
00:11:46,926 --> 00:11:49,476
আড্ডা বেশিদিন হয় না
139
00:11:49,476 --> 00:11:50,524
তার ঘাড়ে কিছু রাখবেন না
140
00:11:51,652 --> 00:11:53,465
হয়তো এই বিশৃঙ্খলার সৃষ্টি হয়েছে
তিনি এটি শুরু করেছিলেন
141
00:11:53,465 --> 00:11:55,405
কিন্তু এই দুর্যোগে আমরা সবাই ভূমিকা রেখেছি
142
00:12:01,805 --> 00:12:04,259
আমরা একে অপরকে দোষারোপ করতে থাকি
এবং আরে, এটি আরও খারাপ হয়
143
00:12:08,472 --> 00:12:09,966
অনেক দেরি হয়ে গেছে
144
00:12:10,979 --> 00:12:12,117
কিছু ঠিক করতে
145
00:12:14,926 --> 00:12:16,624
আমি ছাটফাকে বিয়ে করেছি
146
00:12:17,338 --> 00:12:19,358
কারণ তার কাছে তোমার জন্মদিনের ভিডিও ছিল
147
00:12:24,996 --> 00:12:26,030
একই রাতে ক্লাবে আগুন লেগে যায়
148
00:12:31,693 --> 00:12:33,301
সে কি আপনাকে হুমকি দিয়েছিল?
149
00:12:36,685 --> 00:12:38,139
তুমি আমাকে তখন বলোনি কেন?
150
00:12:39,244 --> 00:12:41,251
আমি জানতাম না পরে তোমার কি হতে পারে
151
00:12:42,218 --> 00:12:44,243
আমি তোমাকে সেই মামলা থেকে কোনোভাবে বাঁচাতে চেয়েছিলাম
152
00:12:46,108 --> 00:12:48,162
কিন্তু ফল হয়েছে তার চেয়েও খারাপ
যে আমি ভেবেছিলাম
153
00:12:52,087 --> 00:12:54,022
আমি সবাইকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম
154
00:12:54,989 --> 00:12:59,703
কিন্তু শেষ পর্যন্ত সবার জীবন নষ্ট করে দিলাম
155
00:13:29,452 --> 00:13:31,297
আপনি কি কখনও এটা দেখেছেন?
156
00:13:33,047 --> 00:13:34,131
না
157
00:13:34,891 --> 00:13:35,862
আমি এটা এখনো দেখিনি
158
00:13:36,645 --> 00:13:40,215
আমার মনে হয় ফুলের খামারের গোপন বেসমেন্টের মানচিত্র
159
00:13:46,194 --> 00:13:47,333
...আপনার মতে
160
00:13:48,714 --> 00:13:53,088
সেই বেসমেন্ট এর সাথে কিছু করার আছে
যারা পড়ে গেছে
161
00:14:03,748 --> 00:14:04,799
মিসেস পিমল
162
00:14:05,075 --> 00:14:06,879
মিস পিচা আবার খিঁচুনি
163
00:14:15,739 --> 00:14:16,530
আমার প্রিয় পিচা
164
00:14:22,282 --> 00:14:23,033
পিচা !
165
00:14:26,994 --> 00:14:28,328
তাকে এভাবে মিথ্যা বলতে দাও
166
00:14:28,328 --> 00:14:29,318
সে ভালো থাকবে
167
00:14:29,940 --> 00:14:31,234
আসুক কোথায়
168
00:14:31,556 --> 00:14:33,273
এখনো ফিরে না
169
00:14:33,273 --> 00:14:34,972
তারা জানান, তারা তাদের সহকর্মীদের সাথে একটি স্বাগত নৈশভোজে যাচ্ছেন
170
00:14:34,972 --> 00:14:36,114
আমি একটা পার্টিতে যেতে চাই
171
00:14:36,436 --> 00:14:37,498
আমি আমার জামাকাপড় পরিবর্তন করতে যাচ্ছি
172
00:14:38,051 --> 00:14:41,142
পিচা এর অবস্থা খারাপ হলে আমার কি করা উচিত?
173
00:14:42,109 --> 00:14:43,584
এটা ঠিক হবে
174
00:14:43,837 --> 00:14:45,608
শুধু তার সাথে থাকুন
175
00:14:45,792 --> 00:14:47,946
আসুক সাহেব জিজ্ঞেস করলে কি হবে?
176
00:14:48,153 --> 00:14:50,875
পইচা শিশু
177
00:14:51,888 --> 00:14:54,195
কিন্তু আপনি আপনার পার্টিতে যেতে পছন্দ করেছেন
178
00:14:54,518 --> 00:14:57,299
আমাকে তাদের সত্য বলতে হবে
179
00:14:58,703 --> 00:14:59,409
খুব ভাল
180
00:15:00,100 --> 00:15:01,305
আমি যাব না
181
00:15:01,612 --> 00:15:03,945
আমি তাদের একটি শীতল তোয়ালে আনতে যাচ্ছি
182
00:15:17,880 --> 00:15:19,157
এটা সব আপনার দোষ
183
00:15:20,216 --> 00:15:21,970
আমি এখানে আটকে আছি এটা তোমার দোষ
184
00:15:44,331 --> 00:15:45,003
পিচা
185
00:15:45,509 --> 00:15:46,438
আপনি কেমন আছেন
186
00:15:48,096 --> 00:15:49,368
এত ঘাম কেন?
187
00:15:50,657 --> 00:15:52,292
আমার একটা খারাপ স্বপ্ন ছিল
188
00:15:56,897 --> 00:15:57,652
... পাই চুম
189
00:15:58,112 --> 00:15:58,983
পাই চুম কোথায়?
190
00:16:00,157 --> 00:16:01,585
আপনি তাকে কল করতে পারেন
191
00:16:11,786 --> 00:16:12,512
মিসেস পিচা
192
00:16:13,364 --> 00:16:14,952
আপনি আমাদের প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে
193
00:16:29,697 --> 00:16:30,393
পৃ
194
00:16:38,730 --> 00:16:39,641
আপনি কি সত্যিই একটি মৃতদেহ চান?
195
00:16:40,735 --> 00:16:42,994
পুলিশ কি সেখানে শতবার তল্লাশি করেনি?
196
00:16:43,810 --> 00:16:45,152
...আমি যতদূর জানি
197
00:16:45,727 --> 00:16:47,850
মনে হচ্ছে পাথরের মাঝে পানির নিচে তার লাশ আটকে আছে
198
00:16:48,573 --> 00:16:50,284
সেই রাতে খুব বৃষ্টি হয়েছিল
199
00:16:50,692 --> 00:16:52,073
সে কারণেই পৃথিবী নড়েছে
200
00:16:52,704 --> 00:16:54,982
কাদা আর পাথরের নিচ থেকে তার পচনশীল শরীর
তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে এলেন
201
00:16:56,280 --> 00:16:57,806
এটা যে কেউ হতে পারে
202
00:16:58,492 --> 00:16:59,817
চ্যাট ছাড়া সবাই
203
00:17:18,485 --> 00:17:20,947
সেই রাতে চাটফা যে পোশাক পরেছিলেন সেটাও সেই একই পোশাক
204
00:17:32,429 --> 00:17:33,616
আরেকটি পোশাক
205
00:17:35,434 --> 00:17:36,459
আমি বিশ্বাস করি না
206
00:17:36,607 --> 00:17:38,232
কাল রাতে আমি নিজেই দেখেছি
207
00:17:38,992 --> 00:17:41,937
সেই মুভিতে আমি দুর্বিনা থেকে পেয়েছি
208
00:17:42,326 --> 00:17:45,608
এটা স্পষ্ট ছিল যে চ্যাট সেই ঝাঁক পাঠিয়েছে
আমাদের ভয় দেখানোর জন্য
209
00:17:47,092 --> 00:17:48,309
এছাড়াও অন্যান্য জিনিস আছে
210
00:17:48,810 --> 00:17:49,898
সেই আড্ডা হওয়া সম্ভব নয়
211
00:17:53,478 --> 00:17:54,048
না
212
00:17:55,476 --> 00:17:56,629
পারে না
213
00:19:37,856 --> 00:19:38,476
পিচা
214
00:19:40,016 --> 00:19:41,119
কি হয়েছে
215
00:19:42,677 --> 00:19:44,218
আমার মনে হয় আমি ভুল দেখেছি
216
00:19:45,887 --> 00:19:47,407
আমি টুল প্রস্তুত করতে যাচ্ছি
217
00:19:58,282 --> 00:19:58,941
হে
218
00:19:59,460 --> 00:20:00,255
আপনি কি এখানে অনেক দিন ধরে আছেন?
219
00:20:01,182 --> 00:20:02,421
আমি তাকে সাহায্য করতে এসেছি
220
00:20:03,627 --> 00:20:04,539
আমি তার জন্য দুঃখিত
221
00:20:05,133 --> 00:20:06,253
আপনি স্পষ্টতই এখনও হতবাক
222
00:20:09,666 --> 00:20:11,578
আপনি বলেননি যে আপনাকে অন্য মামলায় বদলি করা হয়েছে?
223
00:20:13,099 --> 00:20:13,795
কেন
224
00:20:14,277 --> 00:20:15,246
কিন্তু আপাতত আমি চুপচাপ
225
00:20:16,119 --> 00:20:16,638
কেন আপনি জিজ্ঞাসা
226
00:20:19,976 --> 00:20:21,667
সত্যি বলছি, তোমাকে কিছু বলতে হবে
227
00:20:22,856 --> 00:20:26,641
তাকে হুমকি দেওয়ার জন্য পিচা আমাকে নিয়োগ দিয়েছে
228
00:20:26,641 --> 00:20:28,574
তিনি আমাকে তার সাথে একটি দুর্ঘটনার জন্য নিয়োগ করেছিলেন
229
00:20:28,685 --> 00:20:29,488
…আমি
230
00:20:31,213 --> 00:20:32,260
...কিম-
...আমি চেয়েছিলাম-
231
00:20:33,776 --> 00:20:35,035
আপনি আমাকে সরঞ্জাম আনতে সাহায্য করতে পারেন?
232
00:20:35,946 --> 00:20:36,720
অবশ্যই
233
00:20:37,666 --> 00:20:38,548
আমরা পরে কথা হবে
234
00:21:01,661 --> 00:21:06,450
পুলিশ লাশের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে
এটা মিসেস ছাটফার ছিল
235
00:21:07,118 --> 00:21:11,386
কারণ তাদের কোনো সন্তান নেই
তাদের বাবা-মাও বেঁচে নেই
236
00:21:11,683 --> 00:21:18,038
তাই পরবর্তী বৈধ উত্তরাধিকারী
আরও তিন বোন থাকবে
237
00:21:18,780 --> 00:21:21,330
আমরা কি বোয়া ফিরে আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি এবং তারপর কথা বলতে পারি?
238
00:21:21,794 --> 00:21:22,294
হ্যাঁ
239
00:21:45,685 --> 00:21:46,484
কত অদ্ভুত
240
00:21:48,431 --> 00:21:50,021
... কখন
241
00:21:52,061 --> 00:21:53,376
উত্তরাধিকারের কিছুই আমাদের কাছে পৌঁছায়নি
242
00:21:54,564 --> 00:21:55,853
আমরা সবাই পাওনাদার ছিলাম
243
00:21:58,913 --> 00:22:00,895
...কিন্তু এখন এটা আমাদের কাছে আসছে
244
00:22:02,193 --> 00:22:03,492
আমরা আবার ঋণগ্রস্ত
245
00:22:04,920 --> 00:22:06,281
এটা এমন কেন?
246
00:22:16,614 --> 00:22:18,740
কারণ বিনিময়ে এই উত্তরাধিকার ও উত্তরাধিকার
খুব ভারী একটা দুঃখ
247
00:22:21,133 --> 00:22:22,656
পছন্দ যদি আমার হতো
248
00:22:24,492 --> 00:22:26,048
আমি আমার সাথে কিছু না ঘটতে পছন্দ করব
249
00:22:28,292 --> 00:22:29,692
...একমাত্র জিনিস আমি চেয়েছিলাম
250
00:22:31,380 --> 00:22:33,851
এটা আমাদের পরিবারের জন্য ফিরে আসা ছিল
আগের দিনই
251
00:22:35,038 --> 00:22:38,000
আমি আশা করি আমরা আবার একসাথে হতে পারি
আসুন একসাথে
252
00:22:40,244 --> 00:22:41,841
আমি আর কাউকে হারাতে চাই না
253
00:22:49,556 --> 00:22:50,437
শিশুদের
254
00:22:53,052 --> 00:22:54,865
আমি চ্যাট করতে যাচ্ছি
255
00:22:56,979 --> 00:22:58,862
আমি একা থাকতে চাই না
256
00:23:02,293 --> 00:23:02,997
ঠিক আছে প্রিয়
257
00:23:04,184 --> 00:23:05,487
আমি সত্যিই আপনাকে ধন্যবাদ
258
00:23:16,735 --> 00:23:17,709
তোমার কি সমস্যা
259
00:23:21,493 --> 00:23:23,735
আমি আপনার একজন কর্মীর সাথে কথা বলছিলাম
আমি ঝোপঝাড় সাহায্য করতাম
260
00:23:25,534 --> 00:23:27,098
এভাবেই আমার হাত বেরিয়েছে
261
00:23:27,766 --> 00:23:29,119
... বাবা চলে যাওয়ার পর থেকে
262
00:23:29,119 --> 00:23:31,230
শ্রমিকদের ঝোপ তুলতে বলার মতো কেউ ছিল না
263
00:23:33,122 --> 00:23:34,637
আমাকে যেতে দাও
264
00:23:46,528 --> 00:23:47,170
হ্যাঁ
265
00:23:54,217 --> 00:23:55,991
...যে রাতে তুমি আমার পাশে ছিলে
266
00:23:56,789 --> 00:24:00,104
সকালে চাতফার লাশ পাওয়া যায়
267
00:24:01,365 --> 00:24:02,093
আপনি কি জানেন
268
00:24:02,856 --> 00:24:06,287
জাতির জন্য খুবই আলোচিত বিষয়
এটা দিয়ে আমাদের আক্রমণ করুন
269
00:24:08,550 --> 00:24:09,765
এটা কে পাঠিয়েছে?
270
00:24:09,765 --> 00:24:10,732
তোমাকে জানতে হবে না
271
00:24:11,622 --> 00:24:15,391
আপনি যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা উচিত
কিভাবে এই ছবি ব্যবহার করা হবে?
272
00:24:16,448 --> 00:24:18,210
...যদিও এই ছবিগুলি শেয়ার করা হয়৷
273
00:24:18,655 --> 00:24:19,495
কোন সমস্যা নেই
274
00:24:20,367 --> 00:24:21,715
আমি আর পালাতে চাই না
275
00:24:22,346 --> 00:24:23,519
আমি চাই সবাই সত্যটা জানুক
276
00:24:24,706 --> 00:24:28,414
সবাই আমার বিচার করলেও নাকি আমি গ্রেফতার হয়ে যাই
আবার কোনো সমস্যা নেই
277
00:24:28,599 --> 00:24:30,121
আমরা অতীত পরিবর্তন করতে পারি না
278
00:24:30,640 --> 00:24:33,785
আপনি প্রথম থেকে এটাই চেয়েছিলেন, তাই না?
279
00:24:34,675 --> 00:24:38,366
অন্যদের কি হবে আপনি চিন্তা করবেন না
280
00:24:39,460 --> 00:24:41,330
... হয়তো সত্য বলা কঠিন
281
00:24:41,896 --> 00:24:44,058
কিন্তু মিথ্যা বলার পরিণতি আরও খারাপ
282
00:24:44,169 --> 00:24:44,895
তাহলে কি?
283
00:24:45,878 --> 00:24:50,029
...আপনি আমাকে এভাবে নিঃশব্দ করতে চান যাতে সবাই আপনার পিঠে বলতে পারে
284
00:24:50,029 --> 00:24:51,406
আপনি এই অসম্মানিত মেয়েটির সাথে একটি চুক্তি করেছেন
285
00:24:52,036 --> 00:24:56,249
তোমার বাগদত্তাকে মেরে ফেলবে?
286
00:24:57,380 --> 00:24:58,701
তুমি কি পাগল
287
00:24:58,868 --> 00:25:00,030
কোথাও হারিয়ে গেলে?
288
00:25:00,790 --> 00:25:01,957
আদৌ সেরকম কিছু নেই
289
00:25:02,773 --> 00:25:03,757
আমরা ভয় পাওয়ার মতো কিছু করিনি
290
00:25:06,094 --> 00:25:08,247
আমরা ঠিক একসাথে ছিলাম
291
00:25:08,729 --> 00:25:10,283
তবে আমরা চাটফারুকে হত্যা করিনি
292
00:25:10,543 --> 00:25:12,049
পুলিশের তদন্ত শেষ হলে
293
00:25:12,049 --> 00:25:13,618
খুনি কে তা পরিষ্কার হয়ে যায়
294
00:25:14,230 --> 00:25:16,163
তাহলে সবাই বুঝবে আমরা কিছুই করিনি
295
00:25:21,300 --> 00:25:22,653
আমরা কোনো ভুল করিনি
296
00:25:23,562 --> 00:25:24,789
তাহলে আমরা কেন ভয় পাব?
297
00:25:27,052 --> 00:25:29,624
তার ভয় করা উচিত যে সে মিথ্যা বলছে
298
00:25:30,496 --> 00:25:32,836
এবং সে সত্য থেকে পালিয়ে যায়
299
00:25:35,693 --> 00:25:37,934
আপনি এখনও সম্পূর্ণরূপে বিকশিত না
300
00:25:39,455 --> 00:25:41,544
তুমি কেন আমার থেকে ভালো মনে করো?
301
00:25:42,768 --> 00:25:47,068
আমি যতদিন বেঁচে থাকব তা হতে দেব না
আমার নাম ও রীতির সম্মান নাও
302
00:25:47,856 --> 00:25:50,940
...আপনি যদি আমার পরিবারের নাম হারানোর জন্য বিরক্ত হন
303
00:25:52,576 --> 00:25:54,859
আমি আমার মায়ের নাম পরিবর্তন করে দেব
304
00:25:57,856 --> 00:25:58,555
তাই হয়
305
00:26:00,243 --> 00:26:01,219
আপনার মুখ থেকে বেরিয়ে আসা শব্দ ভুলবেন না
306
00:26:10,627 --> 00:26:11,237
এটা আঘাত করেছে
307
00:26:13,018 --> 00:26:14,422
তিনি কি বললেন?
308
00:26:15,628 --> 00:26:16,604
আমি ক্লান্ত
309
00:26:20,276 --> 00:26:21,952
আমি একসাথে সুখী হতে চাই
310
00:26:24,066 --> 00:26:25,375
আমরা এখন কিভাবে খুশি হতে হবে?
311
00:26:25,913 --> 00:26:28,907
তোমার দাদী কবে ফিরবে কে জানে
আপনার পিতামাতার কাছ থেকে আরেকটি গোপন কথা বলুন
312
00:26:30,558 --> 00:26:31,318
চিন্তা করবেন না
313
00:26:31,967 --> 00:26:33,936
আমাদের শুধু প্রকৃত খুনিকে খুঁজে বের করতে হবে
314
00:26:34,993 --> 00:26:36,982
তাহলে আমার দাদী ধীরে ধীরে আপনার কাছে তার হৃদয়কে নরম করবেন
315
00:26:39,282 --> 00:26:40,620
...আশাবাদ এবং মূর্খতার মধ্যে
316
00:26:41,139 --> 00:26:42,632
শুধু একটি সরু সীমানা
317
00:26:47,856 --> 00:26:50,225
আমি একটি সন্দেহ
318
00:26:51,338 --> 00:26:52,103
যখন
319
00:27:28,608 --> 00:27:30,248
মিস প্যারেন, কেমন আছেন?
320
00:27:30,795 --> 00:27:31,598
আমাকে সাহায্য করতে দাও
321
00:27:31,882 --> 00:27:32,624
আমি ভালো আছি
322
00:27:33,170 --> 00:27:35,154
আমি পিছলে গিয়ে পড়ে গেলাম
323
00:27:40,502 --> 00:27:41,978
আপনি এখানে কি করছেন?
324
00:27:42,221 --> 00:27:43,378
বসো না কেন?
325
00:27:45,039 --> 00:27:45,716
পৃ
326
00:27:46,587 --> 00:27:47,916
...আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই
327
00:27:49,050 --> 00:27:50,490
আপনি বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হতে পারেন
328
00:27:51,543 --> 00:27:52,730
মানে, আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেননি?
329
00:27:53,642 --> 00:27:56,754
যে তোমায় আড্ডার নামে ফুল পাঠিয়েছে
এবং আমাদের হুমকি দেয়
330
00:27:57,362 --> 00:27:59,084
যে ব্যক্তি আপনার গাড়ির ব্রেক টেম্পার করেছে
331
00:27:59,611 --> 00:28:01,454
যে আমাকে আত্মহত্যা করতে বাধ্য করেছে
332
00:28:02,993 --> 00:28:04,350
হয়তো এটা আমাদের খুব কাছাকাছি
333
00:28:05,768 --> 00:28:07,952
পিছুম, মানে কি?
334
00:28:09,573 --> 00:28:10,801
...সত্যি, আমি তাই মনে করি
335
00:28:11,490 --> 00:28:13,274
...যেন আমি সবচেয়ে বেশি কে জানি
336
00:28:15,300 --> 00:28:17,379
সন্দেহ হচ্ছে সে প্রকৃত অপরাধী
337
00:28:17,663 --> 00:28:18,346
তাই কে
338
00:28:19,480 --> 00:28:20,492
আপনি এটা কে মনে করেন?
339
00:28:21,464 --> 00:28:22,386
...আমি... মনে করি
340
00:28:24,047 --> 00:28:24,907
ছেঁড়া পিন
341
00:28:28,426 --> 00:28:29,869
তুমি কি ভেবেছিলে আমার কাছ থেকে দূরে যেতে পারবে?
342
00:28:30,306 --> 00:28:32,029
আমাকে দেখার টাকা দাও, জারজ
343
00:28:32,677 --> 00:28:33,762
আপনার ফেজ কি, Mertike?
344
00:28:34,167 --> 00:28:34,667
তুমি মাতাল না, কি বলছ?
345
00:28:34,667 --> 00:28:36,226
আমার বোনের কাছে এসো না, বোকা
346
00:28:36,226 --> 00:28:40,187
তোমার বোন আমাকে টাকা দিয়েছে
তাকে হুমকি দিতে
347
00:28:40,187 --> 00:28:42,123
তাকে গাড়ি দিয়ে আঘাত করার জন্য সে আমাকে টাকা দিয়েছিল
348
00:28:43,561 --> 00:28:45,309
এটা পবিত্র মেরি কর্মক্ষমতা লাগে
349
00:28:46,403 --> 00:28:47,757
সে আমার কাছ থেকে টাকা নিয়েছে
350
00:28:48,486 --> 00:28:50,213
আমি সেই পৃথিবীতে যাওয়ার সময় একটি গাড়ির সাথে ধাক্কা খেয়েছিলাম
351
00:28:50,213 --> 00:28:51,184
আমার টাকা কোথায় নিয়েছ?
352
00:28:56,208 --> 00:28:57,208
এই কি ফালতু কথা বলছ?
353
00:28:57,978 --> 00:29:01,479
আচ্ছা, নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন
দেখুন আমি ঠিক আছি কি না
354
00:29:02,208 --> 00:29:03,635
তাড়াতাড়ি কর, সত্যি করে বল, তুমি মিথ্যে বলছ
355
00:29:03,757 --> 00:29:04,890
আমার টাকা ফেরত দাও, বেশ্যা
356
00:29:04,890 --> 00:29:05,699
এটা ফেরত দিন
357
00:29:06,043 --> 00:29:06,557
শান্ত হও
358
00:29:06,901 --> 00:29:07,875
আপনি কি বলেন?
359
00:29:08,506 --> 00:29:10,038
আমি বললাম আমার টাকা ফেরত দাও
360
00:29:10,281 --> 00:29:11,890
থানায় কথা বলি
361
00:29:26,714 --> 00:29:27,214
পিচা
362
00:29:31,671 --> 00:29:33,088
লোকটি কি ঠিক ছিল?
363
00:29:38,335 --> 00:29:39,971
হ্যাঁ এবং না উভয়ই
364
00:29:41,754 --> 00:29:43,627
...আমার গাড়িতে হুমকির কাগজ
365
00:29:44,984 --> 00:29:45,996
হ্যাঁ, এটা আমার কাজ ছিল
366
00:29:50,068 --> 00:29:52,847
কিন্তু বিশ্বাস করুন, ওই তোড়া আমার কাজ ছিল না
367
00:29:57,304 --> 00:29:58,179
কেন এমন করলেন?
368
00:30:00,752 --> 00:30:01,705
মাফ করবেন
369
00:30:02,130 --> 00:30:03,673
আমি সত্যিই ভুল ছিল
370
00:30:04,240 --> 00:30:08,816
আমি যেভাবেই হোক কিছু করতে চেয়েছিলাম
যে আমি আর সন্দেহভাজন নই
371
00:30:14,104 --> 00:30:16,589
সেজন্য আপনি কাউকে গাড়ি দিয়ে আঘাত করার জন্য ভাড়া করেছেন?
372
00:30:20,235 --> 00:30:20,932
হ্যাঁ
373
00:30:26,506 --> 00:30:28,510
আপনি একটি দুর্ঘটনা জাল
আমাদের বোকা বানানোর জন্য
374
00:30:30,996 --> 00:30:33,255
বুয়া আর আমি তোমাকে নিয়ে কুকুরের মত চিন্তিত ছিলাম
375
00:30:33,944 --> 00:30:39,274
কিন্তু আপনি আমাদের বিশ্বাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন এবং আমাদের সাথে প্রতারণা করেছেন?
376
00:30:42,151 --> 00:30:43,014
আপনি কি জানেন?
377
00:30:45,404 --> 00:30:47,155
আড্ডা থেকে আপনি আলাদা নন
378
00:30:54,784 --> 00:30:57,638
যাও না
379
00:31:04,019 --> 00:31:05,477
পাই চুম
380
00:31:26,233 --> 00:31:27,428
আমি পিচা সম্পর্কে শুনেছি
381
00:31:30,446 --> 00:31:31,526
আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না কেন?
382
00:31:33,106 --> 00:31:34,338
...কেন আমি প্রতিবার ভাবি
383
00:31:35,067 --> 00:31:37,032
আমার আরেকটি আছে যা আমি নিতে পারি
আমি তার কথা বিশ্বাস করি
384
00:31:38,733 --> 00:31:40,956
ইয়াহওয়ে আমার পরে বাস্তবতা তৈরি করে
385
00:31:42,860 --> 00:31:44,837
এবং আমি মনে করি যে কাউকে বিশ্বাস করা যায় না
386
00:31:50,506 --> 00:31:51,255
আমি
387
00:31:53,605 --> 00:31:54,789
...তুমি আমাকে পারবে
388
00:31:55,984 --> 00:31:56,900
বিশ্বাস আছে
389
00:32:03,622 --> 00:32:04,673
আমাদের মধ্যে বিশ্বাসের মডেল কি?
390
00:32:06,946 --> 00:32:08,235
পুরো ঋণের পর যে ভরসা
এবং চুক্তি করা হয়েছে?
391
00:32:09,552 --> 00:32:11,359
অথবা বিশ্বাস যে সম্পূর্ণ হুমকি সঙ্গে
আর ব্ল্যাকমেইল করেছে?
392
00:32:13,648 --> 00:32:14,393
... ভাল
393
00:32:17,128 --> 00:32:18,054
...আমাদের মধ্যে বিশ্বাসের মডেল
394
00:32:19,189 --> 00:32:21,746
আমি আপনার জন্য কাজ কিভাবে
যা কেউ করতে পারে না
395
00:32:24,238 --> 00:32:25,961
এমনকি পিনোট এটি করতে পারে না
396
00:32:28,311 --> 00:32:29,296
এটা আর কোন ব্যাপার না
397
00:32:31,079 --> 00:32:32,501
সবই শেষ
398
00:32:34,825 --> 00:32:36,191
সারার বন্ধু শীঘ্রই জ্ঞান ফিরে পায়
399
00:32:37,508 --> 00:32:38,838
...তাহলে পুলিশ জানতে পারবে
400
00:32:39,324 --> 00:32:41,730
যে রাতে ক্লাবে আগুন জ্বালানো ছিল আমার কাজ
401
00:32:44,323 --> 00:32:49,263
আপনি আর কিছু করতে পারবেন না, আপনার নোট নয়
402
00:32:51,005 --> 00:32:52,642
আমাকে নিজেই এর মুখোমুখি হতে হবে
403
00:32:59,953 --> 00:33:00,637
...আচ্ছা, যদি আমি
404
00:33:02,298 --> 00:33:03,487
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
405
00:33:08,713 --> 00:33:10,898
আমি যদি আপনাকে আবার সাহায্য করতে পারি
406
00:33:12,377 --> 00:33:13,238
...আমি কি এটা পেতে পারি?
407
00:33:15,264 --> 00:33:16,637
আপনি কি আপনার নোটের চেয়ে বেশি গ্রেড দেখতে পাচ্ছেন?
408
00:33:22,471 --> 00:33:23,436
পাই চম্পু
409
00:33:24,469 --> 00:33:26,485
তুমি বলেছিলে পপচাত প্রাসাদে ফিরে যেতে চাও?
410
00:33:26,931 --> 00:33:28,837
দয়া করে আমাকে বাড়িতে নিয়ে যান
411
00:33:31,025 --> 00:33:32,244
আজ রাতে বাসায় আসবো না
412
00:33:32,406 --> 00:33:33,126
তবে তারা আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাবে
413
00:33:34,443 --> 00:33:35,154
ঠিক আছে
414
00:34:01,509 --> 00:34:04,597
পাই চুম্পো, সেই লোকটি সম্পর্কে পাই পিচা সহ
অনুষ্ঠানের মাঝখানে কি কথা বললেন?
415
00:34:06,116 --> 00:34:06,816
হ্যাঁ
416
00:34:08,275 --> 00:34:10,014
তিনি বলেন, লোকটি মিথ্যা বলেনি
417
00:34:11,128 --> 00:34:11,884
গুরুতর?
418
00:34:12,249 --> 00:34:14,876
তাহলে কেন তিনি ভুয়া দুর্ঘটনা করলেন?
419
00:34:16,719 --> 00:34:17,992
তিনি আমাকে গল্পের বিস্তারিত জানাননি
420
00:34:19,207 --> 00:34:21,410
সন্দেহ হওয়ার ভয় পেয়েছিলেন নিশ্চয়ই
421
00:34:22,727 --> 00:34:23,652
এটা খুবই অদ্ভুত
422
00:34:23,875 --> 00:34:25,241
ঠিক আছে, যদি সে কিছু ভুল না করে থাকে
423
00:34:25,626 --> 00:34:27,315
সন্দেহভাজন না হওয়ার ভয় কেন পাবেন?
424
00:34:28,470 --> 00:34:29,974
...যে আমরা একসাথে বড় হয়েছি
425
00:34:30,622 --> 00:34:32,172
এর মানে এই নয় যে আমরা একে অপরকে চিনি
426
00:34:32,982 --> 00:34:35,137
আমি এই মাত্র উপলব্ধি
427
00:34:35,846 --> 00:34:37,604
বিশেষ করে চাটফা
428
00:34:38,921 --> 00:34:43,024
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে কেউ একটি মেয়ের প্রতি সদয় হতে চায়
চাটফার মত ক্ষতি
429
00:34:46,913 --> 00:34:47,711
প্যারেন, তুমি কি জানো?
430
00:34:48,238 --> 00:34:49,735
...তুমিই একমাত্র
431
00:34:50,120 --> 00:34:51,592
আপনি সবসময় ছাটফার প্রশংসা করেন
432
00:34:52,423 --> 00:34:54,265
ভাল, এটা আমার সাথে ভাল ছিল
433
00:34:56,189 --> 00:34:57,698
কেমন আছেন?
434
00:34:58,387 --> 00:34:59,149
তুমি কি আর দাঁড়াতে পারবে?
435
00:35:01,377 --> 00:35:02,289
এখনো না
436
00:35:02,633 --> 00:35:04,143
আমি তাদের এক ইঞ্চিও সরাতে পারি না
437
00:35:06,432 --> 00:35:07,824
আমি দুঃখিত, আমার ইন্দ্রিয় কোথায়?
438
00:35:07,966 --> 00:35:09,074
অনুষ্ঠান হলে কিছু রেখে গেলাম
439
00:35:09,459 --> 00:35:10,424
আমি এখন এটা পেতে যাচ্ছি
440
00:35:10,424 --> 00:35:11,314
প্যারেন, তুমি কি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করবে?
441
00:35:11,314 --> 00:35:11,839
ঠিক আছে
442
00:35:28,188 --> 00:35:28,741
পাই চুম
443
00:35:28,741 --> 00:35:29,419
পাই চুম!
444
00:35:47,225 --> 00:35:47,934
মিসেস চুম্পো
445
00:35:50,790 --> 00:35:53,195
আমি আমার নিজের চোখে দেখেছি যে এটি ইচ্ছাকৃত ছিল
আপনি মিসেস প্যারেনকে রাস্তার দিকে ঠেলে দিয়েছেন
446
00:35:57,368 --> 00:35:59,314
তুমি কি আমাকে সন্দেহ কর?
447
00:36:00,975 --> 00:36:03,697
আমি জানি না তুমি কিভাবে বড় হয়েছ
448
00:36:04,264 --> 00:36:07,173
কিন্তু তুমি যদি আবার পরেনকে আঘাত কর
আমি আর পাত্তা দিই না
449
00:36:08,854 --> 00:36:12,477
অর্থাৎ গোয়েন্দা হিসেবে অন্য মামলার দায়িত্বে আছেন?
450
00:36:15,475 --> 00:36:16,874
আমি জানি না আপনার সম্পর্ক কি
451
00:36:17,117 --> 00:36:18,679
শুধু আমার কথা শোন
452
00:36:19,591 --> 00:36:21,207
আমার পরিবারের কাউকে বিশ্বাস করা যায় না
453
00:36:22,139 --> 00:36:24,218
হয়তো তারা এখনই আপনাকে বোকা বানাচ্ছে
454
00:36:43,087 --> 00:36:43,788
হ্যালো
455
00:36:46,300 --> 00:36:47,801
আমি আপনাকে একটি বার্তা পাঠিয়েছি
456
00:36:48,388 --> 00:36:49,566
আপনি দেখেন নি
457
00:36:50,012 --> 00:36:51,180
সকাল পর্যন্ত কাজ করছিলাম
458
00:36:52,071 --> 00:36:52,753
কোন সমস্যা নেই
459
00:36:52,996 --> 00:36:53,858
আমি বুঝি
460
00:36:54,526 --> 00:36:56,774
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম যে আমি স্বীকারোক্তি দিতে এসেছি
461
00:36:58,657 --> 00:36:59,317
হতে
462
00:37:02,315 --> 00:37:03,014
ভাইসা
463
00:37:05,445 --> 00:37:07,531
...যদি কাজের পরে আপনার কোনো বিশেষ পরিকল্পনা না থাকে
464
00:37:08,405 --> 00:37:09,854
আমরা একসাথে ডিনার করতে পারি?
465
00:37:09,854 --> 00:37:11,206
আমি আপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কথা বলতে চাই
466
00:37:12,664 --> 00:37:13,320
লজ্জা
467
00:37:14,232 --> 00:37:15,998
কিন্তু আমি আর স্বস্তি পাচ্ছি না
একে অপরকে একা দেখতে
468
00:37:16,727 --> 00:37:19,484
কাল রাতের বেলায় এমনটা করলে
আচ্ছা, আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করব
469
00:37:20,315 --> 00:37:21,039
আমি আর শুনতে চাই না
470
00:37:22,113 --> 00:37:23,900
আমি মিথ্যা শুনতে শুনতে ক্লান্ত
471
00:37:25,824 --> 00:37:26,559
ঠিক আছে
472
00:37:27,450 --> 00:37:28,280
আমি মেনে নিলাম
473
00:37:28,928 --> 00:37:31,066
আমি জানি যে আমি আপনাকে হুমকি দেওয়ার বিষয়ে মিথ্যা বলেছি
474
00:37:32,506 --> 00:37:34,276
কিন্তু আমার সব কথা মিথ্যা ছিল না
475
00:37:35,592 --> 00:37:38,626
তোমার জন্য আমার যে অনুভূতি আছে তা আমার হৃদয়ের গভীর থেকে
476
00:37:40,307 --> 00:37:41,705
পুলিশকে সব বুঝিয়ে বলুন
477
00:37:42,171 --> 00:37:42,842
তোমাকে আমাকে কিছু বলতে হবে না
478
00:37:57,502 --> 00:38:01,479
এগুলি নতুন নথি এবং তথ্য
গতকাল রাত পর্যন্ত ফাইল সংগ্রহ করেছি
479
00:38:03,606 --> 00:38:04,784
আমি আমার সম্মানের প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি
480
00:38:05,266 --> 00:38:07,469
সেই অন্য মহিলার সাথে আমার সম্পর্ক শেষ
481
00:38:08,056 --> 00:38:09,683
আর আজ থেকে তার ধারেকাছেও থাকবো না
482
00:38:13,005 --> 00:38:15,898
তাই আমাকে আবার ফাইল করুন
এটা আমার উপর, স্যার
483
00:38:21,124 --> 00:38:23,056
সে ভালো হচ্ছে
484
00:38:23,178 --> 00:38:26,013
তিনি সম্ভবত শীঘ্রই কথা বলতে সক্ষম হবে
485
00:38:26,702 --> 00:38:27,985
ধন্যবাদ ডাক্তার
486
00:38:28,147 --> 00:38:30,498
আমরা সত্যিই তার বিবৃতি প্রয়োজন
487
00:38:31,470 --> 00:38:32,807
এই মামলাটি আমাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ
488
00:38:32,807 --> 00:38:36,849
তাই কোন খবর দয়া করে
আমাকে তাড়াতাড়ি জানাও
489
00:38:37,011 --> 00:38:37,735
হ্যাঁ, নিশ্চিত
490
00:39:25,812 --> 00:39:27,252
একটি ভাল স্বপ্ন আছে
491
00:41:01,950 --> 00:41:02,943
এই আর কি?
492
00:41:33,761 --> 00:41:35,622
এটা চাচা কাজুনের হাতের লেখা
493
00:41:39,895 --> 00:41:42,550
এটি রাসায়নিক পরীক্ষার একটি সিরিজের প্রতিবেদনের মতো
494
00:41:45,434 --> 00:41:47,301
তাই তিনি ঘড়িতে মেমরি কার্ড চেয়েছিলেন
495
00:41:47,946 --> 00:41:49,937
যাতে সে এই গোপনীয়তাকে তার সাথে কবরে নিয়ে যেতে পারে
496
00:41:56,573 --> 00:42:01,004
আপনার কোম্পানি অনেক কীটনাশক কিনেছে
497
00:42:02,955 --> 00:42:05,148
কিন্তু এটি শুধুমাত্র ধ্বংস করতে ব্যবহার করুন
মাঠে কোন পোকামাকড় ছিল না
498
00:42:07,421 --> 00:42:08,368
তাহলে তারা কি করতে চেয়েছিল?
499
00:42:23,725 --> 00:42:26,356
এই সব মৌলিক সরঞ্জাম জন্য প্রয়োজন
সস্তা এবং নিম্নমানের উপকরণ উত্পাদন
500
00:42:27,951 --> 00:42:30,674
তাই এই সব উপাদান
501
00:42:33,982 --> 00:42:35,075
...অর্থাৎ
502
00:42:36,602 --> 00:42:37,349
হ্যাঁ
503
00:42:38,469 --> 00:42:40,629
... সেই ফুলের খামারের বাবা ও চাচা
504
00:42:41,426 --> 00:42:43,156
শুধু একটি কভার হিসাবে তৈরি
505
00:42:44,309 --> 00:42:46,782
যাতে তাদের উপকরণের পরীক্ষাগার লুকানো থাকে
506
00:42:53,584 --> 00:42:55,565
এটি দেশের সবচেয়ে বড় মাদক চোরাকারবারীর তালিকা
507
00:42:55,565 --> 00:42:58,464
যারা তোমার চাচা ও বাবাকে সহযোগিতা করেছিল
508
00:43:00,228 --> 00:43:01,047
... এটা খুব অদ্ভুত না
509
00:43:01,726 --> 00:43:03,347
তোর বাবা এত বড়লোক হয়ে গেল কেন?
510
00:43:05,128 --> 00:43:07,847
এটি অবশ্যই তাদের উপকরণ তৈরির পরীক্ষাগার ছিল
511
00:43:11,297 --> 00:43:15,406
তাই এটা যে রাসায়নিক হতে হবে
...এটি আমাদের খামার থেকে ছড়িয়ে পড়েছিল
512
00:43:17,561 --> 00:43:20,165
এটি উপকরণ উত্পাদন থেকে তৈরি করা হয়েছিল
513
00:43:46,580 --> 00:43:47,504
মিস্টার কাজুন
514
00:43:47,996 --> 00:43:48,743
আপনি এখানে কি করছেন?
515
00:43:49,625 --> 00:43:50,701
মিস্টার কাজুন
516
00:43:51,237 --> 00:43:53,669
এটি একই ওষুধ
তারা কি করগ্রামন ব্যবহার করে?
517
00:43:54,076 --> 00:43:55,127
...তারা কি তোমাকে বলে নি?
518
00:43:55,636 --> 00:43:57,733
এখানে কিছু স্পর্শ করা উচিত নয়?
519
00:43:58,988 --> 00:44:00,184
না, আমি দুঃখিত
520
00:44:01,117 --> 00:44:01,845
ভাইসা
521
00:44:04,322 --> 00:44:06,457
আপনি এটি যেখানে পেয়েছেন সেখানে এটি ফিরিয়ে রাখুন
522
00:44:07,085 --> 00:44:07,759
ঠিক আছে, চোখ
523
00:44:17,248 --> 00:44:19,240
মিস্টার কাজুন, দরজা খুলুন
524
00:44:19,986 --> 00:44:20,775
মিস্টার কাজুন
525
00:44:23,014 --> 00:44:23,902
এই ধোঁয়া কি
526
00:44:38,610 --> 00:44:39,520
আমার ঈশ্বর!
527
00:44:40,413 --> 00:44:43,593
আমার বাবা ঠিক কি ভুল করেছেন?
528
00:44:46,104 --> 00:44:47,659
তার মানে তোমার মা এটা বুঝতে পেরেছেন?
529
00:44:51,170 --> 00:44:52,016
হ্যাঁ, সে নিশ্চয়ই সব জেনে গেছে
530
00:44:52,762 --> 00:44:56,071
নইলে ছফাকে ঘড়ি সেট করতে বলতেন না
531
00:45:03,582 --> 00:45:07,552
আজ আমি সব তথ্য এবং বাকি আছে
আমি রাসায়নিক অপসারণ
532
00:45:08,451 --> 00:45:11,994
গবেষণাগারে কোনো প্রমাণ অবশিষ্ট নেই
533
00:45:12,276 --> 00:45:15,289
মিস্টার অশোক, আপনার কথা রাখুন
534
00:45:16,510 --> 00:45:18,260
প্লিজ পিমুলকে ডিভোর্স দিন
535
00:45:40,887 --> 00:45:42,350
তাই এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল না
536
00:45:47,151 --> 00:45:48,022
...দানব
537
00:45:50,329 --> 00:45:52,788
হয়তো মানুষ তাদের তৈরি করেছে
538
00:45:55,095 --> 00:45:58,060
যাতে তারা নিজেদেরকে প্রতারিত করতে পারে যে কিছু ভুল
পৃথিবীতে এমন কিছু মানুষ আছে যারা আমাদের থেকেও ভয়ানক
539
00:46:10,392 --> 00:46:13,322
কারণ তারা স্বীকার করতে চায় না যে তারা কতটা খারাপ
540
00:46:15,782 --> 00:46:17,154
...যেমন আমি তোমাকে বলেছিলাম
541
00:46:18,579 --> 00:46:22,271
আমি একমত যে এটি একটি জাল দুর্ঘটনা
আমি গল্পের শিকার হতে পেরেছি
542
00:46:24,018 --> 00:46:26,839
আজ, আমি আপনাকে পুরো সত্যটি বলব
543
00:46:27,925 --> 00:46:29,363
তাই, আমরা কি শুরু করব?
544
00:46:31,365 --> 00:46:33,593
একটি দুঃস্বপ্ন যা আমাকে এত বছর ছাড়েনি
545
00:46:39,411 --> 00:46:40,819
যে লাশ মাঠে ছিল
546
00:46:42,804 --> 00:46:44,298
...কিন্তু আমরা সেটা ভুলে গেছি
547
00:46:45,859 --> 00:46:49,077
পৃথিবীর সবচেয়ে ভয়ঙ্কর প্রাণী আমরা নিজেরাই
548
00:46:49,823 --> 00:46:51,019
...আমার মনে হয়
549
00:46:53,343 --> 00:46:55,589
আমার বাবা তাকে মেরেছে
550
00:46:57,947 --> 00:47:00,036
এবং সম্ভবত এই সমস্ত ঘটনার কারণ
এটা একই ঘটনা ছিল
551
00:47:02,445 --> 00:47:05,964
ভূত এবং দানব মানুষকে ভয় দেখাতে পারে
552
00:47:11,460 --> 00:47:12,107
প্যারেন
553
00:47:20,292 --> 00:47:21,892
প্যারেন, তুমি চাটফাকে মেরেছ, তাই না?
554
00:47:24,712 --> 00:47:28,762
কিন্তু তারা নিজেরাই মানুষ
...সর্বদা নিজেদের সাথে মিথ্যা কথা বলে
555
00:47:34,428 --> 00:47:36,154
...আমাদের প্রাথমিক পর্যালোচনা অনুযায়ী
@ব্লস্টেশন
556
00:47:36,154 --> 00:47:39,302
কাঁচির গায়ে রক্ত লেগেছে তা নিশ্চিত
এটা মিসেস ছাটফার ছিল
@ব্লস্টেশন
557
00:47:39,712 --> 00:47:44,860
মিসেস চাটফার আঙুলের ছাপ ছাড়া, আপনার আঙুলের ছাপও
পদ্ধতি পাওয়া গেছে, মিস চুম্পো
@ব্লস্টেশন
558
00:47:44,860 --> 00:47:47,817
আপনার পরিবার অন্যদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
তারা সেই কাঁচির কথা জানে
@ব্লস্টেশন
559
00:47:47,912 --> 00:47:50,787
চুম্পো কাঁচি দিয়ে চাটফা কাটেনি
আমি এটা প্রমাণ করতে পারি
@ব্লস্টেশন
560
00:47:54,790 --> 00:47:56,453
জাহান্নামের মাঝখানে প্রতিশোধ নাও
@ব্লস্টেশন